询问エラスモサウルス和学ラン的翻译

本帖最后由细风轻玲于 2017-1-22 16:09 编辑请问，エラスモサウルス，应该翻译成什么恐龙？学ラン，是男学生的校服，不知道有没有专有名词？（比如，女学生的校服，セーター服　，可以翻译成水手服。）谢谢！

薄板龙　Elasmosaurus 学兰诘襟学生服

kuni 发表于 2017-1-25 08:29 薄板龙　Elasmosaurus 学兰诘襟学生服非常感谢，明白啦。

随心学

　農産物の完全自由化?非関税措置を求めるアメリカに対して、日本は農業の固有でかつ多面的な機能の評価、食料安全保障を主張し対立したが、この日本の主張は、ＮＧＯや途上国だけでなく、ＥＵ、ノルウェー、スイス、韓国等へも受け入れられ、共感の輪が広がりつつある。今後は、これらの産業を地球規模の環境保全産業として位置づけ、その国の実状にあった農林漁業の発展に寄与し、途上国の食料安定供給の確保に寄与するすることが、日本の最大の国際貢献であろう。

询问エラスモサウルス 和 学ラン的翻译

Advertisements

推荐阅读

随心学

询问エラスモサウルス和学ラン的翻译